13th century mosaic depicting Alexandria’s Muslim officials turning away at the sight of pork, used by Venetian merchants to hide the body of St Mark